Strona 1 z 2 12 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 20
  1. #1
    Obserwator
    Dołączył
    November 02
    Postów
    514
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Minister wspiera polską dokumentację do OpenOffice 2.0

    Ministerstwo Nauki i Informatyzacji wspiera tworzenie polskiej wersji językowej pakietu biurowego OpenOffice 2.0

    Ministerstwo Nauki i Informatyzacji podpisało z firmą Ux Systems umowę dotyczącą przetłumaczenia na język polski pełnej dokumentacji technicznej pakietu biurowego OpenOffice 2.0. Spolszczony zostanie tzw. system pomocy, czyli dokumentacja zawarta w programie.

    Dotychczas, dzięki wysiłkom Ux Systems oraz firm współpracujących (m.in. OpenOffice Polska sp. z o.o.) oraz ogromnej pracy licznych wolontariuszy, przetłumaczono ponad dwie trzecie materiałów zawartych w OpenOffice 2.0. Wsparcie finansowe udzielone przez Ministerstwo pozwoli przyspieszyć tempo prac i stanowi gwarancję, że zostaną one ukończone w ciągu najbliższych trzech miesięcy.

    Przetłumaczony system pomocy będzie powszechnie dostępny i udostępniony zgodnie z zasadami licencji GNU/(L)GPL.

  2. #2
    Zaawansowany uczestnik
    Dołączył
    October 02
    Postów
    2,786
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Co z tego, skoro pewno i tak dalej beda korzystac z Windowsow i MS Office, co za sens wspierac cos, z czego rzd i tak korzystac nie bedzie? Niedosc ze to 'wsparcie finansowe' pojdzie sie je.... to kolejne miliony do MS tez sie pojda je.... Bo nikt nie skorzysta pewnie ani z tej dokumentacji po polsku ani z samego OpenOffice.

    Kielbasa przedwyborcza?

  3. #3
    Obserwator
    Dołączył
    June 05
    Postów
    763
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Kielbasa przedwyborcza?
    Ja bym tak nie tragizował. Inna sprawa, to faktycznie mogą być problemy z przesiadką. W końcu pewne nawyki już są zakorzenione i nie oczekujmy, że z dnia na dzień wszyscy się przesiądą. Inną sprawą jest sam format plików z MS, nie zawsze jest możliwy import do OO. Zobaczymy jak to będzie w wersji 2.0. A poza tym, OO działa zarówno na Windzie jak i na Linuxie.

  4. #4
    Zaawansowany uczestnik
    Dołączył
    October 02
    Postów
    2,786
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    bodo31415 nie chodzi tu tyle o przesiadke na Windowsa co o używanie przez urzędników OOo (jako narzędzie pracy) wraz z dokumentacją po polsku, w którą Minister zainwestował forse!

  5. #5
    Obserwator
    Dołączył
    June 05
    Postów
    763
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Przepraszam, zrozumiałem, że sugerujesz przesiadkę w drugą stronę. Pomysł może i niezły (z tą przesiadką na Linuxa), ale ... choćby to http://janosik.net/ ponad trzyletnia zabawa.

  6. #6
    Obserwator
    Dołączył
    November 02
    Postów
    514
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Chyba należy się małe sprostowanie... Ministerstwo nie zaiwestowało znowu takich strasznych pieniędzy (ok 30 tyś zł - Ministerstwo za OpenOfficem). Nie zainwestowało ich w dostarczenie OO do urzędów i tłumacznie instrukcji dla urzędów, lecz w tłumaczenie instrukcji, po prostu.

    Konkord, nie rozumiem Twojej irytacji. Skoro ministerstwo daje kase na pomoc w tłumaczeniu instrukcji - to co w tym złego? Każdy z użytkowników na tym skorzysta. Jest to jeden, mały kroczek, żeby bardziej spopularyzować ten pakiet. Będzie to podstawa, żeby przekonać decydentów, że jednak warto bardziej się tym systemem zainteresować - choćby właśnie dlatego, że ludzie mogą sobie po polsku poczytać instrukcję.

    Najlepiej tylko bluzgać i narzekać.

    Konkord... a właściwie to jaka decyzja władz by Cię zadowoliła?

  7. #7
    Anonymous
    Gość


    Twoja ocena: Yes No

    Cytat Napisał tomasz rakoczy

    Konkord... a właściwie to jaka decyzja władz by Cię zadowoliła?
    Konkord premierem !!!

  8. #8
    Zaawansowany uczestnik
    Dołączył
    October 02
    Postów
    2,786
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Tlumaczenie i wprowadzenie OOo do uzytku w urzedach. 30 tys. to nie jest duzo? Dla mnie to BARDZO duzo.

    Jak juz tlumaczą to niech to do cholery wykorzystaja w urzedach, rządzie, sejmie!

    Co JA bym zrobil? JA bym zlecil tlumaczenie, potem przesiadke obowiazkową na OOo, stopniowo wprowadzajac kolejne programy OS.

    I bez organizowania szkoleń. Absolutnie. Dać urzędnikowi instrukcje, siądzie na dupie i przeczyta jak sie korzysta. A jak nie to niech spier.... kopać rowy, jak mu sie czytać nie chce. Zwolni miejsce dla kogos, komu sie chce czytac i bardzo chetnie nawet to zrobi, ba! Moze nawet wie jak z niego korzystac BEZ czytania?

  9. #9
    Obserwator
    Dołączył
    June 05
    Postów
    763
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Tlumaczenie i wprowadzenie OOo do uzytku w urzedach. 30 tys. to nie jest duzo? Dla mnie to BARDZO duzo.
    nie, nie jest dużo
    potem przesiadke obowiazkową na OOo, stopniowo wprowadzajac kolejne programy OS.
    Tu zgoda, ale może nie z dnia na dzień, daj szansę.
    Konkord premierem !!!
    ja bym nie ryzykował

  10. #10
    Obserwator
    Dołączył
    May 05
    Postów
    329
    Siła Reputacji
    0


    Twoja ocena: Yes No

    Cytat Napisał konkordpl
    Tlumaczenie i wprowadzenie OOo do uzytku w urzedach. 30 tys. to nie jest duzo? Dla mnie to BARDZO duzo.
    To nie jest dużo. Jeśli, jak zamierzasz, zostaniesz biotechnologiem, to przekonasz się, że za te pieniądze nie kupisz nawet *podstawowego* sprzętu laboratoryjnego. Z innej mańki: te pieniądze to są 3,5 roku mojej pracy (dla mnie dużo) i prawie całe moje stypendium doktoranckie w ciągu 4 lat (w skali nawet mojego instytutu - niewiele). Weź też pod uwagę, że znaczna część tych pieniędzy i tak wróci do budźetu państwa w formie podatków (bo taki już mamy system podatkowy)

    [quote="konkordpl"]Jak juz tlumaczą to niech to do cholery wykorzystaja w urzedach, rządzie, sejmie!

    Co JA bym zrobil? JA bym zlecil tlumaczenie, potem przesiadke obowiazkową na OOo, stopniowo wprowadzajac kolejne programy OS.[quote]

    Bardzo szczytna idea, ale:

    Cytat Napisał konkordpl
    I bez organizowania szkoleń. Absolutnie. Dać urzędnikowi instrukcje, siądzie na dupie i przeczyta jak sie korzysta. A jak nie to niech spier.... kopać rowy, jak mu sie czytać nie chce. Zwolni miejsce dla kogos, komu sie chce czytac i bardzo chetnie nawet to zrobi, ba! Moze nawet wie jak z niego korzystac BEZ czytania?
    ...wtedy zacznie się gadanie: A dlaczego ten urzędnik/ta urzędniczka uczy się obsługi programu, zamiast robić swoje? Kto płaci im za ten czas? I z pewnością wiele innych.

    Nie zrozum mnie źle: urzędnik nie jest od tego, żeby uczyć się obsługi programów. Sam jestem zwolennikiem wolnego oprogramowania i Linuksa, ale zdaję sobie sprawę, że nie wszystko może odbywać się jednocześnie. Cieszę się, że ktoś w naszym rządzie w ogóle dostrzegł (wreszcie) wolne oprogramowanie. Nie chciałbym natomiast, żeby ktoś to spieprzył, próbując na siłę wciskać to w każdym miejscu.

    Jeśli to Cię nie przekonuje, to pomyśl, na jakie pierdoły czasem wydaje się z budźetu państwa o wiele grubszą forsę. Wsparcie WO, nawet jeśli nie trafi ono do urzędów, to naprawdę nie jest najgorszy pomysł.

Informacje o temacie

Users Browsing this Thread

Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten temat. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)

Podobne wątki

  1. Polska Biblioteka Internetowa
    By kldec in forum INNE TEMATY
    Odpowiedzi: 21
    Ostatni post / autor: 15-01-07, 21:27
  2. Wirtualna Polska
    By WebLion in forum INNE TEMATY
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 06-07-04, 21:42
  3. na sejmowych WWW polska język trudna język
    By Wilk in forum INNE TEMATY
    Odpowiedzi: 6
    Ostatni post / autor: 21-05-04, 20:34
  4. Polska w oczach Świata
    By WebLion in forum INNE TEMATY
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post / autor: 13-05-04, 11:59
  5. Telekomunikacja Polska SA
    By piotrg in forum PIENIĄDZE, POLITYKA, WŁADZA
    Odpowiedzi: 7
    Ostatni post / autor: 20-03-04, 08:13

Zakładki

Zakładki

Uprawnienia

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •  

Jak czytać DI?

Powered by  
ATMAN EcoSerwer